Españoles en Alemania y sus blogs

No puedo detectar desde cuando existe en mi, el caso es que mi interés irracional por Alemania y sus habitantes está ahí desde más tiempo del que pueda recordar. Supongo que mi devoción infantil por las películas y la historia de la Segunda Guerra Mundial -que por cierto, pervive- me llevó a tratar de ir más allá para conocer a los malos de las pelis de mi infancia.

Será su orden, su educación, su diseño, sus balnearios o la capacidad histórica de ese pueblo para levantarse y reinventarse. El caso es que viaje tras viaje, libro tras libro y artículo sobre ellos tras artículo se ha ido consolidando en mi la curiosidad patológica por este país y sus habitantes.

El hecho de que buenos amigos vivan y trabajen allí desde hace muchos años me ha permitido acceder a información de primera mano sobre el tema, que hace que me interesen más si cabe. Además, sigo los siguientes blogs que quizás sean de vuestro interés también:

  • Una mamá española en Alemania, es uno de los más populares. Muestra la vida de una joven madre de 3 niños casada, y aquí empleo su lexikon, con un maromen viviendo en un mierdapueblo en las afueras de Múnich. A las historias sobre su maternidad en este país se suman las que describen las alemanadas, dando como resultado una mezcla interesante. Acaba de publicar un libro.
  • Ich bin “ein” Berliner, de Miguel Ángel García, corresponsal de TVE en Berlín. Muy útil tanto para entender el país como para conocer más acerca de su historia, de la actualidad y de la población.
  • Una española en Munich o “cómo ser una española, vivir en Alemania y no morir en el intento”. Aquí podréis encontrar una mezcla de la vida allí, la cultura, el idioma… Lo que más me llama la atención de este blog es su loable sección de “ayuda y consejo”, a través de la que han organizado una red de españoles en Alemania con diferentes perfiles dispuestos a ayudar altruistamente a todo aquel que acabe de aterrizar o tenga pensado ir allí a buscarse las habichuelas.
  • Trabajo Alemania un recopilatorio de todo lo que se necesita saber para vivir y trabajar en Alemania, mezclado, entre otras cosas, con entrevistas a españoles o latinos que ya están trabajando allí, artículos de opinión de corte más personal.
  • Berlunes, en este caso es un blog coral no exento de cierta ironía que cuando es mal entendida suele generar polémica y tiranteces con alguno de los editores e incluso entre comentadores, que suelen ser españoles en Alemania, algo que no deja de resultarme curioso.

Estoy seguro de que hay más, pero de momento estos son los más interesantes que he encontrado y sigo con cierta asiduidad.

Vídeo con réflex: 5 consejos básicos para sacarle el mayor partido

Cuando vi por primera vez ‘Reverie’, el vídeo de Vincent Laforet que puso a la Canon 5D Mark II en el punto de mira del sector audiovisual, entendí que Canon acababa de cambiar las reglas del juego con ese modelo se mire desde el aspecto que se mire. El tiempo lo ha confirmado.

Es indudable, la calidad del vídeo de las réflex -especialmente, al menos a día de hoy, las Canon- es fantástica, pero la técnica de grabación con ellas es particularidad. Tiene peculiaridades que debes conocer si tu esperanza es que tus vídeos luzcan como los del propio Laforet o los de Philip Bloom, por nombrar a dos referentes del vídeo con DSLR.

Por ello he decidido recopilar 5 consejos básicos que pueden servir de punto de partida para sacarle el mayor partido posible a tu cámara cuando grabas vídeo:

  • El obturador debe estar siempre a 50. En realidad debe estar siempre al doble de los fotogramas por segundo a los que estés grabando. Si estás grabando a 24 ó 25 fotogramas por segundo, el doble es 48 ó 50. Como no puedes configurar tu obturador a 48 (doble de 24) lo debes poner en 50 (lo que más se acerca a ese 48 que es doble de 24, y exactamente el doble de 25, si estás grabando a 25 fps). Por tanto, si no es recomendable variar la velocidad de obturación para no salirse del doble de los fotogramas por segundo, la forma de regular la luz de la toma, como supones, se basa en el ISO y en la apertura del diafragma.
  • Obtendrás la mejor calidad cuando uses los ISOs nativos de tu cámara. En la Canon 7D, por ejemplo, el mejor resultado se obtiene con aquellos ISO que son múltiplos de 160 -los nativos de su sensor-. Por tanto, obtendrás mejor calidad con ISO 320 que con ISO 200. Curioso, ¿no? Investiga cuáles son los ISOs nativos de tu cámara para obtener el mejor resultado.
  • La simulación de escenas predefinidas por la cámara dará al traste con tu vídeo si no sabes lo que te traes entre manos. Si tu intención es tocar los colores en postproducción -que es lo lógico- deberás grabar con el preset más neutro que contemple tu cámara. Aunque los colores salgan planos esa es la base perfecta para trabajar en postprocción.
  • Evita los movimientos no deseados. Estás grabando con una cámara de fotos, no con una cámara de vídeo. Su ergonomía no es la más adecuada para hacer planos largos estables sin que se acabe moviendo más de lo deseado. Así que es mejor que uses algún soporte: trípodes, riggs destinados a este uso, etc.
  • Cuida también el audio. Recuerda que, a diferencia de la fotografía, el vídeo se compone de imágenes y audio. Cuida la calidad del audio y piensa en él como una herramienta más para transmitir ideas eficazmente con tu vídeo. Si la calidad con la que recoge audio tu cámara no es óptima, usa, por ejemplo, micros adicionales que la incrementen.

Nocturne from Vincent Laforet on Vimeo.

Canon 7D con objetivos Nikon: funciona

Tras contaros mis pesquisas para poder utilizar objetivos con montura Nikon con un cuerpo Canon os traigo el resultado de la combinación de ambos. Se trata de un vídeo de prueba grabado con una Canon 7D y objetivos de montura Nikon (Nikkor 80-200 f/2.8, Sigma 30 f/1.4 y Sigma 10-20) y, además, una pequeña Contour+ que nos prestó @xabierm y nos sirvió de cámara subjetiva para varios planos.

El resultado es el siguiente:

A los más puntillosos con la calidad os recomiendo que lo reproduzcáis en Full HD.

Me alegro mucho de haber tomado este camino de “mezclar” el material Canon y Nikon, aunque seguro que algunos me matarían.

Cámara Canon con objetivos Nikon: ¿es posible?

De una temporada a esta parte he usado puntualmente una Canon 7D exclusivamente para grabar vídeo obteniendo un resultado magnífico. El problema viene porque mi equipo fotográfico es Nikon desde 2004 y, lógicamente, todos los objetivos que he ido acumulando desde entonces son de montura Nikon.

Así que, me veo por un lado con un cuerpo Canon que graba vídeo excepcionalmente y, por el otro, con un pequeño arsenal de material Nikon. Un desastre, porque no se entienden entre ellos…

Harto de una situación ridícula y frustrante a partes iguales y, sobre todo, de pedir objetivos Canon prestados, ante el proyecto de un pequeño vídeo con un amigo he decidido poner fin a esto e investigar la senda de montar mis objetivos Nikon en la Canon por vía de adaptadores.

Efectivamente, existen adaptadores que permiten cruzar objetivos casi de cualquier tipo con cuerpos de cámara casi de cualquier tipo. Se trata de unos dispositivos que se colocan entre el objetivo y la cámara para lograr que ambos puedan trabajar conjuntamente. Por tanto, mecánicamente permiten por un lado unirse a un objetivo de una marca y, por el otro, a una cámara de una marca y, por tanto, montura diferente.

 

RESPONDIENDO LAS DUDAS QUE ME HAN SURGIDO

En este post voy a tratar de responder las preguntas que yo mismo me hice cuando me dispuse a hacerme con el adaptador perfecto.

La primera búsqueda arroja un montón de posibilidades, ya que además de encontrarte adaptadores que van desde los casi 300 euros a los que no llegan a los 10 euros existen dispositivos de diferentes tipos.

Por lo que he podido leer, parece que la principal diferencia entre los más caros y los más baratos estriba en que los caros se adaptan con precisión, mientras que con los baratos pueden darse casos de holgura entre el objetivo y el cuerpo, lo cual repercute directamente en el enfoque.

En mi investigación fue de gran ayuda un episodio del podcast de DSLR Video Shooter en el que hablan precisamente de este asunto, muestran los adaptadores, explican por encima la terminología de los objetivos Nikon y hasta cómo evitar de manera casera esas holguras si llegan a producirse.

 

ADAPTADORES PARA OBJETIVOS CON Y SIN ANILLO DE DIAFRAGMA

Efectivamente, no todos los adaptadores son iguales. Existen adaptadores para objetivos con anillo de diafragma propio y sin anillo de diafragma propio. Entre mis objetivos tengo de los dos tipos, con lo cual necesito dos adaptadores diferentes…

Si tus objetivos Nikon son DX, de la serie G o de otra marca -Sigma, Tamron, etc.- pero en cualquier caso no tienen anillo de diagrafma deberás usar con ellos un adaptador que permita regular manualmente el diafragma.

Cuando montas un objetivo Nikon sin anillo de diafragam en una Canon usando un adaptador que no te permite regular el diafragma manualmente, debes saber que la cámara se configurará como si hubieras seleccionado el diafragma más pequeño disponible.

La mayoría de los objetivos modernos no tienen anillo de diafragma, con lo cual, si el adaptador no te permite diafragmar manualmente ni lo puedes hacer desde el cuerpo de la cámara estás perdido, porque trabajar permanentemente a f16, f22 o similares es imposible.

Si este es tu caso tendrás que comprar un adaptador que sí te permite diafragmar manualmente.

Adaptadores

¿CÓMO ACTÚA LA CÁMARA CUANDO MONTAS EL OBJETIVO CON EL ADAPTADOR?

No esperes una equivalencia total. Tu objetivo Nikon no se comportará igual en un cuerpo Canon. De hecho, es importante que partas de esta premisa para no frustrarte. Ten en cuenta que:

  • Ningún automatismo va a funcionar. Entre ellos el estabilizador o el AF, ni con los adaptadores caros ni con los baratos. Como mucho podrás usar la cámara en prioridad del diafragma y, para eso, la medición no siempre es del todo correcta -al menos en mis adaptadores-.
  • Tu cámara no registrará completamente la información EXIF. Aunque tu adaptador tenga chip que supuestamente permita la comunicación electrónica entre el objetivo y el cuerpo de la cámara no transmite todos los datos.
  • En los objetivos que no tengan anillo de diafragma no podrás configurar un diafragma intermedio determinado. Podrás ir moviendo la pestaña metálica hasta lograr que entre la luz que estimes oportuna, pero al no estar marcados los pasos de diafragma no sabrás si estás en 5.6, en 5… Míralo por el lado bueno, es probable que estés usando diafragmas “imposibles” tipo 4,3, 5,1…

 

¿A PESAR DE LAS LIMITACIONES VALE LA PENA COMPRAR UN ADAPTADOR?

Cada uno sabe exactamente cuáles son sus necesidades y su situación. En mi caso, con unos cuantos buenos objetivos Nikon y una cámara que es un bombón grabando vídeo compensa mucho dar rienda suelta a la aventura “artesanal” con la intención de grabar vídeo. De hecho puedo decir que estoy encantado.

Ahora, si pretendes hacer un tipo de fotografía que te exija mucho automatismo, quizás este no sea el mejor camino a recorrer. Es cuestión de ser prácticos, realistas y tomar una decisión.

 

¿DÓNDE PUEDO COMPRAR UN ADAPTADOR?

En internet encuentras fácilmente adaptadores de este tipo. En mi caso, como me urgían un poco los pedí por ebay a un distribuidor del Reino Unido que los enviaba muy rápido. Me salieron los dos adaptadores por menos de 60 euros con gastos de envío incluídos, si bien es cierto que pidiéndolos a USA a través de Amazon o a proveedores chinos en ebay se pueden conseguir por menos dinero. En España no encontré opciones más competitivas en precio o más rápidas en la entrega.

Sí, me la jugué con unos de los baratos y se ve que tuve suerte porque al menos de momento no tienen holguras.

Backchannel, o cómo integrar redes sociales en televisión y radio

Preparando una charla sobre Twitter para gente no iniciada en el asunto se me ha ocurrido enfocar el asunto inicialmente mostrándoles situaciones del día a día en las que de un tiempo a esta parte Twitter está muy presente. Pensando sobre esto se me ha ido la cabeza a dos medios que probablemente mejor están sabiendo capitalizar las posiblidades de la red de microblogging estrella: televisión y radio.

Programas como “Salvados” de Jordi Évole son un claro ejemplo del partido que la televisión puede sacar a un backchannel en Twitter. Domingo tras domingo, Évole y los suyos consiguen colocarse como trending topic mundial. Esto sin duda es beneficioso para el programa, pero no lo es menos para sus espectadores que gracias a Twitter han pasado de ser personas aisladas frente a un televisor a convertirse en una comunidad de personas dispuestas a enriquecer el contenido del programa con sus aportaciones e interacciones.

La radio es otro de los medios de comunicación que ha sabido encontrar en Twitter una vía perfecta de comunicación en tiempo real con la audiencia, enriqueciendo no sólo la calidad del producto sino también la experiencia de los oyentes.

Esta actividad adicional que se produce en paralelo al programa de televisión, de radio, conferencia, etc. en internet recibe el nombre de backchannel.Su empleo es una fantástica forma de dinamizar cualquier evento al que esté ligado. En concreto, tanto en radio como en televisión, las formas de integrar Twitter y, por tanto, de dinamizar sus backchannel son cuatro:

  • La sugerencia de topics para que la audiencia aporte contenido adicional durante la emisión. En televisión los ponen sobreimpresos en pantalla, en radio, lógicamente, los mencionan
  • Mostrar el usuario de Twitter de los participantes. De hecho es común ver cómo participantes en programas de televisión o radio al hablar de sus cuentas de Twitter bromean sobre el número de seguidores qeu tiene cada uno de ellos.
  • Hacer notar a la audiencia contenido seleccionado que ha sido compartido por espectadores u oyentes. Es una de las formas más habituales. Igual que en otros tiempos se leían cartas en antena la web 2.0 permite mandar dudas, críticas, correcciones, etc. en tiempo real. De ese contenido en muchas ocasiones se da cuenta en directo
  • Retransmitir en directo lo que está pasando en el programa. Buena muestra de ello dan los contertulios, por ejemplo, de La Noria ‘El Gran Debate’ que aprovechan Twitter para seguir aportando información u opiniones cuando no tienen el uso de la palabra, a través de sus dispositivos móviles, desde el plató mientras están en el aire.

En el siguiente vídeo editado por la propia gente de Twitter podéis ver ejemplos de todo esto. Estoy seguro de que conocéis más. Ahí están los comentarios para compartirlos.

Actualizado el 30/5/2012: Desde Error500 @antonello habla de algo relacionado con el backchannel y la televisión, son las que podemos llamar “audiencias tróspidas”.